寵物小精靈 Pokemon

寵物小精靈 Pokemon

《寵物小精靈》(Pokemon,台譯:神奇寶貝)[1][2][3][4][5][6],是1995 年由當時的日本遊戲發行商 Game Freak 公司代表 - 田尻智先生所開發的項目。1996 年日本任天堂株式會社推出了首款掌上型遊戲機 GameBoy 遊戲。此遊戲推出後廣受歡迎,年度銷量高達千萬。任天堂其後陸續推出其他產品,包括漫畫、動畫、書藉及電影等。更在 1998 年成功打入了美國市場,目前在世界數十個國家都有此遊戲的產品。因為《寵物小精靈》的成功,株式會社更在 1998 年成立了子公司 -- POKEMON CENTER Co, Ltd,主要打理《寵物小精靈》的相關事務,而在 2000 年改名為 The Pokémon Company。

《寵物小精靈》內容講述一位 10 歲少年 -- 小智(取名自田尻智),剛滿資格取得神奇寶貝訓練家執照,並從神奇寶貝學家大木博士手中領取一隻寵物小精靈(比卡超)。小智以成為一流的寵物小精靈大師為目標,展開他們艱辛的冒險旅程。

據 GameCenter CX 特别節目訪問中,田尻智表示《寵物小精靈》遊戲的概念是來自一種消閒娛樂 -- 收集昆蟲。這種娛樂在日本非常流行,田尻智自己亦有此喜好,於是便想出開發一種遊戲來滿足昆蟲收集愛好者。玩家可捕捉並培養過百種精靈。
《寵物小精靈》於 1998 香港首播,但 2016 年 The Pokémon Company 要求統一世界各地譯名,

香港版《寵物小精靈》將改名為《精靈寶可夢》,譯名問題,無綫電視跟日本官方未能達成共識,但對方堅持要用內地及台灣譯名,「比卡超」亦要改為「皮卡丘」,引起網民大力批評。因此有傳無綫決定放棄繼續購入《寵物小精靈》播映權,此舉網民反而大讚,認為無綫的決定是正確。