並置 Juxtapose

並置 Juxtapose

在辭學的角度,並置[35][36]是指不同意象的句子或詞語放在一起,然後組合出新的意象。古代詩詞的構成藝術就是「賦比興」,即為運用意象並置的技巧,以最精簡的方式,巧妙地將畫面場景組合起來,以達到詩歌的最佳表現效果。藝術也都一樣,會透過把不同物件並置一起,即是拼湊,從而把事物之間所隱藏的意象顯露出來,經過觀眾的想像,帶出弘外之音。

Cambridge Dictionary:
Juxtapose: to put things that are not similar next to each other
Apposition: in grammar, a situation in which two nouns or noun phrases are used to refer to the same person or thing